Chiara Scaramelli

Traduttrice italiana. Lingue di lavoro: ITALIANO, SPGNOLO, INGLESE e FRANCESE. Traduzioni di testi letterari, legali, commerciali, tecnici, scientifici.

ENETI – Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación

La facoltà di Lettere e Filosofia dell’Universidad de Córdoba (Spagna) è in fibrillazione. Le prime due settimane d’aprile saranno stracolme di avvenimenti esilaranti e importantissimi per la formazione professionale degli studenti del corso di studi di Traduzione e Interpretazione (e non solo). Alcuni giovani studenti della facoltà, con a capo la grandiosa Judith Sánchez Hita, […]

Altro

Traduttore traditore

Prima d’iniziare i miei studi di traduzione non davo il giusto peso al lavoro del traduttore. Ogni volta che compravo un libro lo sceglievo in base alla trama, all’autore (italiano o straniero), addirittura alla copertina; è risaputo che i colori dei prodotti da comprare, insieme all’imballaggio, sono fondamentali nel convincere il cliente ad acquistare l’oggetto. […]

Altro